Loading...

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Medieval Virelai Music & Song - XIII th & XIV th Century - E, Dame Jolie...




Medeltidens Musik.
Love song XIIIth-XIVth century
Chanson d'amour du moyen âge.

--------------

1 - E, Dame Jolie
1 - E, Lovely Lady

Virelai XIII th Century France
By: Unknown
Played by: German musicians
Download this music :
http://www.megaupload.com/fr/?d=UWGZ4RLE

--------------

2 - Douce Dame Jolie
2 - Sweet, Lovely Lady
Virelai XIV th Century France
By: Guillaume de Machaut

-------------

Old French Lyrics:

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.

Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu'elle le contralie
Et lie
En amour tellement

Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,

A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Um comentário:

  1. https://www.magazinevoce.com.br/magazineanisiaa/#

    “Ao final, não nos lembraremos tanto das palavras de nossos inimigos, senão dos silêncios de nossos amigos”. Martin Luther King, Jr.

    "É tão bom morrer de amor e continuar vivendo".
    Mário Quintana

    “Conhecer é tarefa de sujeitos, não de objetos. E é como sujeito e somente enquanto sujeito, que o homem pode realmente conhecer”.
    Paulo Freire

    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”. Nise da Silveira

    “Escolhe teu diálogo e tua melhor palavra ou teu melhor silêncio.
    Mesmo no silêncio e com o silêncio dialogamos.”
    Carlos Drumond de Andrade

    “Para navegar contra a corrente são necessárias condições raras: espírito de aventura, coragem, perseverança e paixão”.Nise da Silveira

    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire

    Minha felicidade e realização - ver uma criança feliz.
    Anisia Nascimento

    Conselho tutelar, um chamado, uma missão de amor às nossas crianças e adolescentes. Anisia Nascimento

    http://cienciasjuridicas-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://direitodotrabalho-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://culturaeliteratura-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://meioambiente-ecidadania.blogspot.com.br/

    http://estudandoliteraturabrasileira.blogspot.com.br/

    http://estudandohistoria-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://anisiasampaionascimento.blogspot.com.br/

    http://anisiasampaionascimento.blogspot.com.br/

    http://anisianascimento-gospel.blogspot.com.br/

    http://nascimentoconcurso-publico.blogspot.com.br/

    http://anisianascimento-conselheiratutelar.blogspot.com.br/

    http://nascimentosampaio.blogspot.com.br/

    http://nascimento-educacao.blogspot.com.br/

    http://cienciasjuridicas-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://divulcacaoepublicacao.blogspot.com.br/

    http://concurso-senadofederal.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir